werden

werden
wẹr·den1; wird, wurde, ist geworden; [Vi] 1 Adj + werden eine bestimmte Eigenschaft bekommen: alt, gesund, müde, reich, zornig werden
2 etwas (Nom) werden einen bestimmten Beruf erlernen oder aufnehmen: Sie wird Lehrerin; Was willst du werden?
3 etwas (Nom) werden (durch Heirat oder die Geburt eines Kindes) in ein verwandtschaftliches Verhältnis zu jemandem treten <jemandes Frau / Mann werden; Vater, Mutter, Großvater usw werden>
4 Zahl + werden beim nächsten Geburtstag das genannte Alter erreichen: Ich werde 40 (= ich bin noch 39)
5 etwas wird etwas (Nom) etwas entwickelt sich zu etwas: ein Plan wird Wirklichkeit
6 etwas wird zu etwas etwas entwickelt sich zu etwas <etwas wird zur Gewohnheit / zur Routine>
7 jemand wird zu etwas jemand erreicht einen bestimmten Status oder eine bestimmte Stellung: Er wurde zu einem der reichsten Männer der Welt
8 wie jemand werden sich wie jemand entwickeln: Er wird wie sein Vater
9 etwas wird (et)was / nichts gespr; etwas gelingt / gelingt nicht: Sind die Fotos was geworden?; Das wird doch nichts!;
[Vimp] 10 Es wird + Subst / Adj verwendet, um das (allmähliche) Eintreten eines bestimmten Zustands zu bezeichnen: Es wird Tag / Nacht/ Frühling usw; Es wird spät, dunkel, kalt usw
11 jemandem wird (es) + Adj jemand empfindet ein bestimmtes Gefühl: jemandem wird (es) schlecht / übel (= jemand glaubt, er muss erbrechen); jemandem wird es heiß
|| ID meist Das wird schon wieder gespr; verwendet, um jemanden zu trösten oder zu beruhigen; meist Daraus wird nichts gespr; das wird nicht gemacht; Was soll bloß (daraus) werden? gespr; wie soll es weitergehen?; meist Was ist aus ... geworden? was macht ... heute?; Was ist bloß aus ... geworden? ... hat sich sehr zum Schlechteren entwickelt; meist Das wird (et)was werden! gespr iron; das wird problematisch; meist Was nicht ist, kann noch werden man soll die Hoffnung nicht aufgeben; etwas ist im Werden etwas ist dabei zu entstehen; ↑bald
————————
wẹr·den2 Hilfsverb; 1 werden + Infinitiv verwendet zur Bildung des Futurs: Er wird dir helfen; Morgen werde ich die Arbeit beendet haben
2 werden + Infinitiv verwendet, um eine Vermutung auszudrücken: Sie wird es wohl vergessen haben (= sie hat es wahrscheinlich vergessen)
3 werden + Infinitiv verwendet, um einen Wunsch auszudrücken: Ihm wird doch nichts passiert sein (= ich hoffe, dass ihm nichts passiert ist)
4 würde(n usw) + Partizip Perfekt verwendet zur Bildung des Konjunktivs II: Ich würde gern kommen, wenn ich Zeit hätte; Würden Sie mir bitte die Tür aufhalten?
5 werden + Partizip Perfekt verwendet zur Bildung des Passivs: Wir werden beobachtet
6 werden + Partizip Perfekt verwendet, um eine energische Aufforderung auszudrücken: Jetzt wird nicht mehr geredet!

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Werden — Wērden, verb. irregul. neutr. Präs. ich wērde, du wírst, er wírd, wir wērden, u.s.f. Conj. ich wērde, u.s.f. Imperf. ich wárd oder wúrde, du wúrdest, (wárdst,) er wárd, oder wúrde, wir wúrden, ihr wúrdet, sie wúrden, seltener, wir wárden, ihr… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Werden — • Suppressed Benedictine monastery Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Werden     Werden     † …   Catholic encyclopedia

  • Werden — steht für: Werden (Philosophie), einen dialektischen Prozess in der Philosophie werden – Jahrbuch für die Gewerkschaften Essen Werden, einen Stadtteil von Essen Kloster Werden, ein Kloster in Essen Werden Personennamen Johannes von Werden (†… …   Deutsch Wikipedia

  • werden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sein • wollen • sollen • bekommen • erhalten • …   Deutsch Wörterbuch

  • werden — Vst. std. (8. Jh.), mhd. werden, ahd. werdan, as. werthan Stammwort. Aus g. * werþ a Vst. werden , auch in gt. wairþan, anord. verđa, ae. weorþan, afr. wertha. Aus ig. * wert wenden in ai. vártate dreht sich, rollt , l. vertere wenden, drehen ,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • werden — werden: Das gemeingerm. Verb mhd. werden, ahd. werdan, got. waírÞan, aengl. weorđan, schwed. varda ist z. B. verwandt mit aind. vártati »dreht«, lat. vertere (verti, versum) »kehren, wenden, drehen« (↑ Vers), lat. vertex »Wirbel, Scheitel« (↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • werden zu — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • werden Bsp.: • Ich wollte immer Krankenschwester werden …   Deutsch Wörterbuch

  • Werden — (sonst Morandum), Stadt im preuß. Regbez. Düsseldorf, Landkreis Essen, an der Ruhr, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien W. Essen und Rath Steele, hat eine evangelische und eine kath. Kirche (letztere im romanischen Stil und ehemalige Abteikirche),… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • werden — werden, wird, wurde, ist geworden 1. Es wird kalt. 2. Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn? 3. Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden? 4. Mein Sohn möchte Polizist werden …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Werden — Werden, 1) sonst reichsunmittelbare, zum Westfälischen Kreise gehörige Benedictiner Mönchsabtei, 778 od. 787 gestiftet von dem Bischof von Münster Ludger, dessen Abt sich auch Abt von der Stadt Helmstädt nannte, stand unter Landeshoheit u. Schutz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Werden — Werden, Stadt im preuß. Reg. Bez. Düsseldorf, l. an der Ruhr, Bahnknotenpunkt, (1900) 10.704 (1905: 14.032) E., Amtsgericht, Strafanstalt. In der ehemal. reichsfreien Benediktinerabtei (778 1803) wurde im 16. Jahrh. Ulfilas Bibelübersetzung… …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”